English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
collaborate with | (phrv.) ทำงานร่วมกับ See also: ร่วมมือกับ |
commiserate with | (phrv.) เห็นอกเห็นใจ See also: สงสาร, ปลอบโยน Syn. condole with, sympathize with |
confederate with | (phrv.) รวมกันเป็นสมาพันธ์ (กับชาติอื่น) See also: รวมตัวกับ |
cooperate with | (phrv.) ร่วมมือกับ Syn. cooperate on |
cooperate with | (phrv.) เป็นประโยชน์กับ |
decorate with | (phrv.) ประดับด้วย See also: ตกแต่งด้วย, ประดับประดาด้วย Syn. adorn with, deck with, festoon with, ornament with |
decorate with | (phrv.) ติดเหรียญ (กล้าหาญ) See also: ประดับเหรียญตรา, มอบเหรียญตรา |
illustrate with | (phrv.) ตกแต่งด้วยรูปภาพ |
incorporate with | (phrv.) รวมกันเป็นบริษัท (ทางกฎหมายธุรกิจ) See also: รวมกิจการ |
integrate with | (phrv.) รวมเข้ากับ See also: ผสมผสานกับ |
penetrate with | (phrv.) แพร่กระจายไปด้วย See also: อบอวลไปด้วย Syn. imbue with, permeate with |
rate with | (phrv.) เทียบเท่า Syn. rank among, rate among |
rate with | (phrv.) เป็นที่ชื่นชอบของ |
remonstrate with | (phrv.) ดุด่า See also: บ่นว่า |
reverberate with | (phrv.) ก้องด้วย Syn. echo with, resound with |
saturate with | (phrv.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชค Syn. drench in, soak with |
saturate with | (phrv.) มีสำรองไว้มาก See also: มีมาก Syn. glut with |
saturate with | (phrv.) ทำให้เต็มไปด้วย See also: อบอวลไปด้วย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ติดธง | (v.) decorate with flags See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags Syn. ประดับธง |
ประดับธง | (v.) decorate with flags See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags |
ประดับไฟ | (v.) decorate with the light |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I told you to cooperate with these people | ฉันบอกคุณแล้วให้ร่วมมือกับคนเหล่านี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Actually, I could operate without my hands. dr. | อันที่จริง ผมผ่าตัดได้โดยไม่ต้องลงมือเอง |
But who can concentrate with all that noise? | แต่ใครจะไปมีสมาธิเล่น ถ้าได้ยินเสียงพวกนั้น |
The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations. | สอดคล้องกับเวก้าเพียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสัญญาณ คือการให้ความร่วม มือกับสถานีอื่น ๆ |
You can't pin that on me. I told you to cooperate with these people. | บอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าให้ความร่วมมือ |
Why do you cooperate with them? | ทำไมคุณต้องร่วมมือกับพวกนั้น |
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here. | ผม,อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ |
However, I want you to cooperate with my job. | ยังไงก็ตาม ชั้นอยากให้นายร่วมมือกับชั้นหน่อย |
Through her, I have been asked to cooperate with the Nazis many times, but I am what they are trying to exile, a Jew. | เธอน่ะชักชวนชั้นให้เข้าร่วมกับนาซีตลอด แต่ชั้นเป็นยิว พวกคนที่นาซีจงเกลียดจงชังนั่นล่ะ |
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk? | ข้ามาที่นี่เพื่อถามท่านเรื่องหนึ่ง |
I came to celebrate with you! | ฉันมาเพื่อฉลองกับเธอ |
Don't separate with us like that! | อย่าแยกจากพวกเราไปแบบนั้น! |
You use him. Collaborate with him. | นายกำจัดสวะ วันถัดไปก็มี สวะอีกสองขึ้นมาแทน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
混入 | [hùn rù, ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ, 混入] mix with; adulterate with |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
彩なす;綾なす;操す | [あやなす, ayanasu] (v5s,vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully |
組になる | [くみになる, kumininaru] (exp,v5r) to join forces with; to cooperate with |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เห็นใจ | [v.] (henjai) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser |
เข้าขา | [v.] (khaokhā) EN: get along well with ; become a member of a group ; become partners ; affiliate (with) ; join ; cooperate with each other FR: faire la paire |
ประดับธง | [v. exp.] (pradap thon) EN: decorate with flags ; deck with flags FR: |
ร่วมมือกับ | [v. exp.] (ruammeū kap) EN: work together with ; cooperate with FR: travailler en collaboration avec ; collaborer avec |
สตอร์เบอรี | [v.] (satøboērī) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore |
สมคบ | [v.] (somkhop) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence |
สมรู้ | [v.] (somrū) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot FR: comploter ; conspirer |
สมรู้ร่วมคิด | [v. exp.] (somrū ruam ) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; connive FR: |
ทักท้วง | [v.] (thakthūang) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish FR: protester ; objecter ; réagir |